LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pass on
- Français
- passer
- Deutsch
- durchgeben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- duerchginn
duerchginn
Prononciation (API)
[dˈuːɐ̯ɕɡin]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- durchgeben (übermitteln)
- Français
- passer (communiquer)
- English
- to pass on (information, news)
- Português
- passar (comunicar)
- Nederlands
- doorgeven (een bericht)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- duerchgéif
- duerchgéifen
- duerchgéifs
- duerchgéift
- duerchgëss
- duerchgëtt
- duerchgi
- duerchginn
- duerchgitt
- duerchgouf
- duerchgoufen
- duerchgoufs
- duerchgouft
- duerchzegi
- duerchzeginn
Exemples d’utilisation
d'Medien hunn déi lescht Informatiounen duerchginn
Sens: passer
Conjugaison
- Infinitif
- duerchginn
- Participe passé
- duerchginn
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- ginn duerch
- du
- gëss duerch
- hien / hatt / si
- gëtt duerch
- mir
- ginn duerch
- dir
- gitt duerch
- si
- ginn duerch
Indicatif · Prétérit
- ech
- gouf duerch
- du
- goufs duerch
- hien / hatt / si
- gouf duerch
- mir
- goufen duerch
- dir
- gouft duerch
- si
- goufen duerch
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn duerchginn
- du
- hues duerchginn
- hien / hatt / si
- huet duerchginn
- mir
- hunn duerchginn
- dir
- hutt duerchginn
- si
- hunn duerchginn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat duerchginn
- du
- has duerchginn
- hien / hatt / si
- hat duerchginn
- mir
- haten duerchginn
- dir
- hat duerchginn
- si
- haten duerchginn
Conditionnel · presentSimple
- ech
- géif duerch
- du
- géifs duerch
- hien / hatt / si
- géif duerch
- mir
- géifen duerch
- dir
- géift duerch
- si
- géifen duerch
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing duerchginn
- du
- géifs / géings duerchginn
- hien / hatt / si
- géif / géing duerchginn
- mir
- géifen / géingen duerchginn
- dir
- géift / géingt duerchginn
- si
- géifen / géingen duerchginn
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt duerchginn
- du
- häss duerchginn
- hien / hatt / si
- hätt duerchginn
- mir
- hätten duerchginn
- dir
- hätt duerchginn
- si
- hätten duerchginn
Impératif · Présent
- du
- gëff duerch!
- dir
- gitt duerch!