duerchhuelen

Lëtzebuergesch

English: to study
Français: traiter
Deutsch: behandeln

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: duerchgeholl

Prononciation (API)

[dˈuːɐ̯ɕhuələn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: durchnehmen; behandeln
Français: traiter (aborder, étudier)
English: to treat; to cover; to study
Português: abordar; tratar; estudar
Nederlands: doornemen; behandelen

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

duerchgeholl
duerchhéil
duerchhéilen
duerchhéils
duerchhéilt
duerchhëls
duerchhëlt
duerchhuelen
duerchhuelt
duerchzehuelen

Exemples d’utilisation

am nächste Cours huele mer d'Kapitel iwwer d'Adjektiver duerch
Sens: traiter

Conjugaison

Infinitif: duerchhuelen
Participe passé: duerchgeholl
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: huelen duerch
du: hëls duerch
hien / hatt / si: hëlt duerch
mir: huelen duerch
dir: huelt duerch
si: huelen duerch

Indicatif · Passé composé

ech: hunn duerchgeholl
du: hues duerchgeholl
hien / hatt / si: huet duerchgeholl
mir: hunn duerchgeholl
dir: hutt duerchgeholl
si: hunn duerchgeholl

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat duerchgeholl
du: has duerchgeholl
hien / hatt / si: hat duerchgeholl
mir: haten duerchgeholl
dir: hat duerchgeholl
si: haten duerchgeholl

Conditionnel · presentSimple

ech: héil duerch
du: héils duerch
hien / hatt / si: héil duerch
mir: héilen duerch
dir: héilt duerch
si: héilen duerch

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing duerchhuelen
du: géifs / géings duerchhuelen
hien / hatt / si: géif / géing duerchhuelen
mir: géifen / géingen duerchhuelen
dir: géift / géingt duerchhuelen
si: géifen / géingen duerchhuelen

Conditionnel · Passé

ech: hätt duerchgeholl
du: häss duerchgeholl
hien / hatt / si: hätt duerchgeholl
mir: hätten duerchgeholl
dir: hätt duerchgeholl
si: hätten duerchgeholl

Impératif · Présent

du: huel duerch!
dir: huelt duerch!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →