Dunn

Lëtzebuergesch

English: beam [of timber, of metal]; bowler [hat]
Français: poutre; chapeau melon
Deutsch: Balken [Bauholz]; Melone [Hut]

Type: SUBST F
Plural: Dunnen
Synonym: Meloun

Aussprache (IPA)

[dun]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Balken (Bauholz)
Français: poutre
English: beam (of timber, of metal)
Português: trave; viga
Nederlands: balk

Bedeutung 2

Deutsch: Melone (Hut)
Français: chapeau melon
English: bowler (hat)
Português: chapéu de coco
Nederlands: bolhoed

Synonyme

Meloun

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Dunn
Dunnen

Anwendungsbeispiele

den Daach gëtt vun décken Dunne gedroen
Bedeutung 1: Balken
fréier haten déi besser Hären e Schnëppel an eng Dunn
Bedeutung 2: Melone
de Stagiaire huet eng gutt op d'Dunn kritt
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Melone

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →