LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- soft; sensitive
- Français
- doux
- Deutsch
- zart
- Tipo
- ADJ
duuss
Pronúncia (AFI)
[duːs]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- weich; zart
- Français
- doux (au toucher)
- English
- soft (to the touch)
- Português
- macio (ao tato)
- Nederlands
- zacht (aanvoelen)
Significado 2
- Deutsch
- sanft; zart (dezent)
- Français
- doux (discret)
- English
- soft (voice, colour)
- Português
- suave (delicado, discreto)
- Nederlands
- zacht (stem, kleur)
Significado 3
- Deutsch
- sanft; zart (liebevoll, sensibel)
- Français
- doux (gentil, sensible)
- English
- gentle; sensitive
- Português
- doce (meigo, sensível)
- Nederlands
- zachtaardig (gevoelig)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | duussen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | duussen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | duussen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | duussen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | duuss |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | duuss |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | duusser |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | duusser |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | duusst |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | duusst |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | duussen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | duussen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | duuss |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | duuss |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | duussen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | duusser |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | duussten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | duussten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | duussten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | duussten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | duusst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | duusst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | duusster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | duusster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | duusst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | duusst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | duussten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | duussten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | duusst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | duusst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | duussten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | duusster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- duuss
- duussem
- duussen
- duusser
- duusst
- duusstem
- duussten
- duusster
Frases de exemplo
ech hu mer e Pullover aus ganz duusser Woll kaaft
Significado 1: macio
eise Puppelchen huet esou eng duuss Haut!
Significado 1: macio
mäin Therapeut huet eng schéin duuss Stëmm
Significado 2: suave
dee Moler benotzt nëmmen duuss Téin an sengen Tabloen
Significado 2: suave
däi Brudder ass e ganz duusse Mënsch
Significado 3: doce
wéi konnts de dat duusst Meedchen nëmmen esou blesséieren?
Significado 3: doce