een

Lëtzebuergesch
English
you; someone; one
Français
on; quelqu'un; (l')un
Deutsch
man; jemand; einer; jemanden; einen
Type
PRON

Prononciation (API)

[eːn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
man
Français
on
English
one; you (impersonal)
Português
se (impessoal)
Nederlands
men

Sens 2

Deutsch
jemand
Français
quelqu'un
English
somebody; someone
Português
alguém
Nederlands
iemand

Sens 3

Deutsch
einer
Français
(l')un
English
one (one of)
Português
um
Nederlands
een

Sens 4

Deutsch
jemanden
Français
quelqu'un
English
somebody; someone
Português
alguém
Nederlands
iemand

Sens 5

Deutsch
einen
Français
(l')un
English
one (one of)
Português
um
Nederlands
een
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • een

Exemples d’utilisation

  1. et muss een déi Saach objektiv kucken

    Sens 1: on

  2. mat 18 Joer ass ee groussjäreg

    Sens 1: on

  3. ech hunn héieren, datt een un der Dier geklenscht huet

    Sens 2: quelqu'un

  4. hien ass ee vun den Auteure vun dësem Projet

    Sens 3: (l')un

  5. de Personalchef huet een aus senger Famill favoriséiert

    Sens 4: quelqu'un

  6. dës Chorale huet ee vun deene beschten Dirigenten aus dem Land

    Sens 5: (l')un

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →