Ëffnung
Lëtzebuergesch
- English
- opening [hole, gap]; opening [right of passage]; dilation [of the cervix]
- Français
- ouverture [trou, orifice]; ouverture [droit de passage]; dilatation [du col de l'utérus]
- Deutsch
- Öffnung [Loch, Lücke]; Öffnung [Durchgangsrecht]; Öffnung [des Muttermundes]
- Type
- SUBST F
Prononciation (API)
[ˈəfnuŋ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Öffnung (Loch, Lücke)
- Français
- ouverture (trou, orifice)
- English
- opening (hole, gap)
- Português
- abertura (buraco, orifício)
- Nederlands
- opening (gat)
Sens 2
- Deutsch
- Öffnung (Durchgangsrecht)
- Français
- ouverture (droit de passage)
- English
- opening (right of passage)
- Português
- abertura (direito de passagem)
- Nederlands
- het openen (van een doorgang)
Sens 3
- Deutsch
- Öffnung (des Muttermundes)
- Français
- dilatation (du col de l'utérus)
- English
- dilation (of the cervix)
- Português
- dilatação (do colo do útero)
- Nederlands
- ontsluiting
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
stell näischt virun d'Ëffnung vun der Entlüftung!
Sens 1: ouverture
d'Demonstrante setze sech fir d'Ëffnung vun de Grenze fir d'Flüchtlingen an
Sens 2: ouverture
déi schwanger Fra ass nees heemgeschéckt ginn, well d'Ëffnung nach net grouss genuch war
Sens 3: dilatation
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary