LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to calibrate
- Français
- étalonner
- Deutsch
- eichen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geeicht
eichen
Prononciation (API)
[ˈɑɪɕən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- eichen
- Français
- jauger; étalonner (un récipient; une mesure, un instrument)
- English
- to calibrate (to verify a measure)
- Português
- aferir (verificar)
- Nederlands
- ijken
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- eich
- eichen
- eichs
- eicht
- geeicht
- geeichtem
- geeichten
- geeichter
Exemples d’utilisation
de Wënzer huet seng Fässer eiche gelooss
Sens: jauger; étalonner
déi elektronesch Woe brauchen net méi geeicht ze ginn
Sens: jauger; étalonner
dee Kärel ass gutt geeicht
familierSens: jauger; étalonner
Conjugaison
- Infinitif
- eichen
- Participe passé
- geeicht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- eichen
- du
- eichs
- hien / hatt / si
- eicht
- mir
- eichen
- dir
- eicht
- si
- eichen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geeicht
- du
- hues geeicht
- hien / hatt / si
- huet geeicht
- mir
- hu geeicht
- dir
- hutt geeicht
- si
- hu geeicht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geeicht
- du
- has geeicht
- hien / hatt / si
- hat geeicht
- mir
- hate geeicht
- dir
- hat geeicht
- si
- hate geeicht
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing eichen
- du
- géifs / géings eichen
- hien / hatt / si
- géif / géing eichen
- mir
- géifen / géingen eichen
- dir
- géift / géingt eichen
- si
- géifen / géingen eichen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geeicht
- du
- häss geeicht
- hien / hatt / si
- hätt geeicht
- mir
- hätte geeicht
- dir
- hätt geeicht
- si
- hätte geeicht
Impératif · Présent
- du
- eich!
- dir
- eicht!