LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to finish
- Français
- finir
- Deutsch
- leer essen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- eidel giess
eidel_iessen
Pronunciation (IPA)
[ˈɑɪdəlˈiəsən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- leer essen
- Français
- finir (manger en entier)
- English
- to finish (one's plate)
- Português
- acabar (de comer) (esvaziar, comer tudo)
- Nederlands
- leegeten
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- eidel
- eidel iessen
- giess
- iessen
Example sentences
wann s de däin Teller net eidel ëss , kriss de herno keng Glace!
Meaning: to finish
Verb conjugation
- Infinitive
- eidel iessen
- Past participle
- eidel giess
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- iessen eidel
- du
- ëss eidel
- hien / hatt / si
- ësst eidel
- mir
- iessen eidel
- dir
- iesst eidel
- si
- iessen eidel
Indicative · Perfect
- ech
- hunn eidel giess
- du
- hues eidel giess
- hien / hatt / si
- huet eidel giess
- mir
- hunn eidel giess
- dir
- hutt eidel giess
- si
- hunn eidel giess
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat eidel giess
- du
- has eidel giess
- hien / hatt / si
- hat eidel giess
- mir
- haten eidel giess
- dir
- hat eidel giess
- si
- haten eidel giess
Conditional · presentSimple
- ech
- éiss eidel
- du
- éiss eidel
- hien / hatt / si
- éiss eidel
- mir
- éissen eidel
- dir
- éisst eidel
- si
- éissen eidel
Conditional · Present
- ech
- géif / géing eidel iessen
- du
- géifs / géings eidel iessen
- hien / hatt / si
- géif / géing eidel iessen
- mir
- géifen / géingen eidel iessen
- dir
- géift / géingt eidel iessen
- si
- géifen / géingen eidel iessen
Conditional · Past
- ech
- hätt eidel giess
- du
- häss eidel giess
- hien / hatt / si
- hätt eidel giess
- mir
- hätten eidel giess
- dir
- hätt eidel giess
- si
- hätten eidel giess
Imperative · Present
- du
- iess eidel!
- dir
- iesst eidel!