LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be empty
- Français
- être inoccupé
- Deutsch
- leer stehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- eidel gestanen; eidel gestan
eidel_stoen
Prononciation (API)
[ˈɑɪdəlʃtˈoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- leer stehen (Räumlichkeiten)
- Français
- être inoccupé; être vide (local, logement)
- English
- to be empty (premises)
- Português
- estar inocupado; estar vazio (local, habitação)
- Nederlands
- leegstaan (woningen, kantoren)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- eidel
- eidel stoen
- gestan
- gestanen
- stoen
Exemples d’utilisation
d'Hallschent vun de Büroen am Gebai stinn eidel
Sens: être inoccupé; être vide
zënter eis fréier Locatairë geplënnert sinn, steet eise Quartier eidel
Sens: être inoccupé; être vide
Conjugaison
- Infinitif
- eidel stoen
- Participe passé
- eidel gestanen / eidel gestan
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- steet eidel
- si
- stinn eidel
Indicatif · Prétérit
- hien / hatt / si
- stoung eidel
- si
- stoungen eidel
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet eidel gestanen / eidel gestan
- si
- hunn eidel gestanen / eidel gestan
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat eidel gestanen / eidel gestan
- si
- haten eidel gestanen / eidel gestan
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- stéing eidel
- si
- stéingen eidel
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing eidel stoen
- si
- géifen / géingen eidel stoen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt eidel gestanen / eidel gestan
- si
- hätten eidel gestanen / eidel gestan