LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- honest
- Français
- franc; honnête
- Deutsch
- ehrlich
- Tipo
- ADJ
éierlech
Pronúncia (AFI)
[ˈɜɪɐləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- ehrlich (aufrichtig)
- Français
- sincère; franc; sincèrement, franchement
- English
- honest; honestly (sincere, frank)
- Português
- sincero; franco; sinceramente, francamente
- Nederlands
- eerlijk (oprecht)
Significado 2
- Deutsch
- ehrlich (ehrenhaft)
- Français
- honnête; honnêtement (honorable, intègre)
- English
- honest; honestly (honourable)
- Português
- honesto; honestamente (honrado, íntegro)
- Nederlands
- eerlijk (fatsoenlijk, integer)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | éierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | éierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | éierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | éierlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | éierlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | éierlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | éierlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | éierlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | éierlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | éierlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | éierlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | éierlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | éierlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | éierlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | éierlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | éierlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | éierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | éierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | éierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | éierlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | éierlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | éierlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | éierlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | éierlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | éierlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | éierlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | éierlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | éierlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | éierlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | éierlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | éierlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | éierlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- éierlech
- éierlechem
- éierlechen
- éierlecher
- éierlechst
- éierlechstem
- éierlechsten
- éierlechster
- éierlecht
Frases de exemplo
d'Kand huet op all Fro eng éierlech Äntwert ginn
Significado 1: sincero; franco; sinceramente, francamente
seng Propos, dech heemzeféieren, war mengem Brudder éierlech gemengt
Significado 1: sincero; franco; sinceramente, francamente
éierlech , Dir hutt mech enttäuscht!
Significado 1: sincero; franco; sinceramente, francamente
en éierleche Mënsch huet Äre Portmonni bei der Police ofginn
Significado 2: honesto; honestamente
mäi Pätter ass éierlech bis an d'déck Zéif!
Significado 2: honesto; honestamente
ech hu mäi Liewensënnerhalt nach ëmmer éierlech verdéngt!
Significado 2: honesto; honestamente