Éim

Lëtzebuergesch

English: uncle
Français: oncle; papi
Deutsch: Oheim; Opa

Tipo: SUBST M
Plural: Éimen
Sinónimo: Monni; Monnonk; Pätter

Significados e traduções

Significado 1

arcaico

Deutsch: Oheim
Français: oncle
English: uncle
Português: tio
Nederlands: oom

Sinónimos

Monni · Monnonk

Significado 2

arcaico coloquial

Deutsch: Opa (alter Herr)
Français: papi (homme âgé)
English: grandad (old man)
Português: velho; velhote
Nederlands: opa (oude man)

Sinónimos

Pätter

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Éim
Éimen

Frases de exemplo

mäin Éim huet éiweg bei mengen Elteren um Haff gewunnt an am Betrib matgeschafft
arcaico
Significado 1: tio
fro emol den Éim dohannen op der Bänk, wou d'Paschtoueschhaus ass!
arcaicocoloquial
Significado 2: velho; velhote

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0