LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- first
- Français
- premier; (tout) d'abord
- Deutsch
- erste(r,s); zuerst
- Woordsoort
- NB-ORDINAL
- Synoniem
- 1.
éischt
Uitspraak (IPA)
[ɜɪʃt]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- erste
- Français
- premier
- English
- first
- Português
- primeiro (numa série, numa ordem)
- Nederlands
- eerste
Synoniemen
1.
Betekenis 2
- Deutsch
- zuerst (anfangs, an erster Stelle)
- Français
- (tout) d'abord
- English
- first (first of all)
- Português
- primeiro; antes de mais; para já
- Nederlands
- eerst; om te beginnen; voor het eerst
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | éischten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | éischten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | éischten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | éischten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | éischt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | éischt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | éischter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | éischter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | éischt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | éischt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | éischten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | éischten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | éischt |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | éischt |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | éischten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | éischter |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- éischt
- éischtem
- éischten
- éischter
- fir d'éischt
Voorbeeldzinnen
mir hunn den éischten Dënschdeg am Mount Versammlung
Betekenis 1: eerste
ech gi just bis op den éischte Stack, wéinst menger braucht Der de Lift net ze ruffen
Betekenis 1: eerste
et ass net schlëmm, wann s de an der Schoul fir eng Kéier net deen Éischte bass!
Betekenis 1: eerste
ech fueren dëst Joer fir d'éischt ouni meng Elteren an d'Vakanz
Betekenis 1: eerste
den Hielenner gëtt fir d'éischt rout an da schwaarz
Betekenis 2: eerst; om te beginnen; voor het eerst
lee d'Fleesch nach net op de Grill, d'Kuele musse fir d'éischt glousen!
Betekenis 2: eerst; om te beginnen; voor het eerst
fir d'éischt wëll ech menger Famill a menge Frënn villmools Merci soen!
Betekenis 2: eerst; om te beginnen; voor het eerst