LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- just; a lot of
- Français
- rien que; beaucoup de; par pur
- Deutsch
- lauter; aus lauter
- Type
- ADJ-INDECL
elauter
Aussprache (IPA)
[əlˈæːʊtɐ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- lauter (nichts als)
- Français
- rien que
- English
- nothing but; just
- Português
- só; apenas
- Nederlands
- (enkel en) alleen; louter
Bedeutung 2
- Deutsch
- lauter (viel)
- Français
- beaucoup de
- English
- a lot of
- Português
- muito(s); bastante(s)
- Nederlands
- veel
Bedeutung 3
- Deutsch
- vor lauter; aus lauter
- Français
- par pur (par extrême)
- English
- out of sheer; with pure
- Português
- por puro; de tanto (tamanho, tal)
- Nederlands
- puur (enkel en alleen)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- elauter
- vun elauter
Anwendungsbeispiele
um Fest waren elauter Leit, déi sech net kannt hunn
Bedeutung 1: lauter
meng Schwëster huet elauter Speechelen am Gesiicht
Bedeutung 2: lauter
de Chauffer ass vun elauter Middegkeet um Steier agetompt
Bedeutung 3: vor lauter; aus lauter