LuxVocabulary

Element

Lëtzebuergesch
English
element [part, component]; element [substance]; to be in one's element
Français
élément [composant(e)]; élément [substance]; se sentir à l'aise
Deutsch
Bestandteil; Element [Substanz]; in seinem Element sein
Type
SUBST N
Plural
Elementer
Lex
an sengem Element sinn

Prononciation (API)

[ələmˈænt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Element; Bestandteil
Français
élément (composant(e))
English
element (part, component)
Português
elemento (componente)
Nederlands
element; bestanddeel

Sens 2

Deutsch
Element (Substanz)
Français
élément (substance)
English
element (substance)
Português
elemento (substância)
Nederlands
element (van het periodiek systeem)

Sens 3

Deutsch
in seinem Element sein
Français
être dans son élément; se sentir à l'aise
English
to be in one's element
Português
estar no seu elemento; sentir-se à vontade
Nederlands
in zijn element zijn
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • an sengem Element sinn
  • Element
  • Elementer

Exemples d’utilisation

  1. de Schräiner muss déi verschidden Elementer vum Schaf nach zesummebauen

    Sens 1: élément

  2. d'Sprooch ass e wichtegt Element fir d'Integratioun

    Sens 1: élément

  3. kanns du mir zwee radioaktiv Elementer nennen?

    Sens 2: élément

  4. wann ech Musek ka maachen, sinn ech a mengem Element

    Sens 3: être dans son élément; se sentir à l'aise

  5. am Waasser ass eise Klenge voll an sengem Element

    Sens 3: être dans son élément; se sentir à l'aise

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →