eleng

Lëtzebuergesch
English
alone; to be alone
Français
seul; être seul
Deutsch
allein; allein sein
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[əlˈæŋ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
allein (ohne weitere Gesellschaft)
Français
seul (sans autre compagnie)
English
alone (on one's own)
Português
sozinho (sem outra companhia)
Nederlands
alleen (zonder anderen)

Significado 2

Deutsch
allein sein (einsam sein)
Français
être seul (être solitaire)
English
to be alone (to be lonely)
Português
estar só (estar solitário)
Nederlands
eenzaam zijn; alleen zijn

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • eleng
  • eleng sinn

Frases de exemplo

  1. mir dräi ware ganz eleng am Restaurant

    Significado 1: sozinho

  2. wa kee mat mer geet, da ginn ech eleng op d'Braderie

    Significado 1: sozinho

  3. et ass net gutt, wann de Mënsch eleng ass

    Significado 2: estar só

  4. zënter hire Mann dout ass, fillt d'Wittfra sech ganz eleng

    Significado 2: estar só

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→