ëmfaassen

Lëtzebuergesch
English
to contain
Français
comprendre
Deutsch
umfassen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
ëmfaasst

Aussprache (IPA)

[əmfˈaːsən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
umfassen (enthalten)
Français
comprendre (comporter)
English
to comprise; to contain
Português
abranger; compreender
Nederlands
omvatten (bevatten)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • ëmfaassen
  • ëmfaasst
  • ëmfaasstem
  • ëmfaassten
  • ëmfaasster

Anwendungsbeispiele

  1. de Fichier vun der Bibliothéik ëmfaasst Honnerte vu Bicher

    Bedeutung: umfassen

  2. eisen Aktiounsprogramm ëmfaasst dräi Schwéierpunkten

    Bedeutung: umfassen

Konjugation

Infinitiv
ëmfaassen
Partizip Perfekt
ëmfaasst
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
hien / hatt / si
ëmfaasst
si
ëmfaassen
Indikativ · Perfekt
hien / hatt / si
huet ëmfaasst
si
hunn ëmfaasst
Indikativ · Plusquamperfekt
hien / hatt / si
hat ëmfaasst
si
haten ëmfaasst
Konditional · Gegenwart
hien / hatt / si
géif / géing ëmfaassen
si
géifen / géingen ëmfaassen
Konditional · Vergangenheit
hien / hatt / si
hätt ëmfaasst
si
hätten ëmfaasst

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →