ëmfueren
Lëtzebuergesch
- English
- to drive round
- Français
- contourner (un obstacle)
- Deutsch
- umfahren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ëmfuer
Pronunciation (IPA)
[əmfˈuːɐ̯ʀən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- umfahren (ausweichen)
- Français
- contourner (un obstacle) (conducteur, véhicule)
- English
- to drive round (to avoid)
- Português
- contornar (um obstáculo) (condutor, veículo)
- Nederlands
- rijden om (vermijden, ontwijken)
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- ëmfiers
- ëmfiert
- ëmfuer
- ëmfueren
- ëmfuert
Example sentences
mir mussen dee Stau ëmfueren
Meaning: to drive round
wat fir e Wee hëls du, fir de Chantier ze ëmfueren ?
Meaning: to drive round
Verb conjugation
- Infinitive
- ëmfueren
- Past participle
- ëmfuer
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- ëmfueren
- du
- ëmfiers
- hien / hatt / si
- ëmfiert
- mir
- ëmfueren
- dir
- ëmfuert
- si
- ëmfueren
Indicative · Perfect
- ech
- hunn ëmfuer
- du
- hues ëmfuer
- hien / hatt / si
- huet ëmfuer
- mir
- hunn ëmfuer
- dir
- hutt ëmfuer
- si
- hunn ëmfuer
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat ëmfuer
- du
- has ëmfuer
- hien / hatt / si
- hat ëmfuer
- mir
- haten ëmfuer
- dir
- hat ëmfuer
- si
- haten ëmfuer
Conditional · Present
- ech
- géif / géing ëmfueren
- du
- géifs / géings ëmfueren
- hien / hatt / si
- géif / géing ëmfueren
- mir
- géifen / géingen ëmfueren
- dir
- géift / géingt ëmfueren
- si
- géifen / géingen ëmfueren
Conditional · Past
- ech
- hätt ëmfuer
- du
- häss ëmfuer
- hien / hatt / si
- hätt ëmfuer
- mir
- hätten ëmfuer
- dir
- hätt ëmfuer
- si
- hätten ëmfuer
Imperative · Present
- du
- ëmfuer!
- dir
- ëmfuert!
Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0
Back to dictionary →