ëmhunn

Lëtzebuergesch

English: to wear
Français: porter
Deutsch: umgelegt haben

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ëmgehat

Uitspraak (IPA)

[ˈəmhun]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: umhaben; umgelegt haben
Français: porter (autour du cou, autour des épaules)
English: to have on; to wear (over the shoulders, round the neck)
Português: usar (à volta do pescoço, sobre os ombros)
Nederlands: om hebben (om de nek)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ëmgehat
ëmhas
ëmhäss
ëmhat
ëmhaten
ëmhätt
ëmhätten
ëmhu
ëmhues
ëmhuet
ëmhunn
ëmhutt
ëmzehu
ëmzehunn

Voorbeeldzinnen

et ass eng Marott vun him, fir ëmmer e Schal ëmzehunn
Betekenis: om hebben

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ëmhunn
Voltooid deelwoord: ëmgehat
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: hunn ëm
du: hues ëm
hien / hatt / si: huet ëm
mir: hunn ëm
dir: hutt ëm
si: hunn ëm

Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd

ech: hat ëm
du: has ëm
hien / hatt / si: hat ëm
mir: haten ëm
dir: hat ëm
si: haten ëm

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ëmgehat
du: hues ëmgehat
hien / hatt / si: huet ëmgehat
mir: hunn ëmgehat
dir: hutt ëmgehat
si: hunn ëmgehat

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ëmgehat
du: has ëmgehat
hien / hatt / si: hat ëmgehat
mir: haten ëmgehat
dir: hat ëmgehat
si: haten ëmgehat

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: hätt ëm
du: häss ëm
hien / hatt / si: hätt ëm
mir: hätten ëm
dir: hätt ëm
si: hätten ëm

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ëmhunn
du: géifs / géings ëmhunn
hien / hatt / si: géif / géing ëmhunn
mir: géifen / géingen ëmhunn
dir: géift / géingt ëmhunn
si: géifen / géingen ëmhunn

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ëmgehat
du: häss ëmgehat
hien / hatt / si: hätt ëmgehat
mir: hätten ëmgehat
dir: hätt ëmgehat
si: hätten ëmgehat

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0