LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be down
- Français
- être par terre
- Deutsch
- am Boden liegen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ëmgeleeën
ëmleien
Prononciation (API)
[ˈəmlɑɪən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- am Boden liegen (umgefallen sein)
- Français
- être par terre (après être tombé)
- English
- to be down (after falling)
- Português
- estar no chão (depois de ter caído)
- Nederlands
- op de grond liggen (omgevallen zijn, omgewaaid zijn)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ëmgeleeën
- ëmläis
- ëmläit
- ëmléich
- ëmléichen
- ëmléichs
- ëmléicht
- ëmleien
- ëmleit
- ëmlouch
- ëmlouchen
- ëmlouchs
- ëmloucht
- ëmloung
- ëmloungen
- ëmloungs
- ëmloungt
- ëmzeleien
Exemples d’utilisation
nom Stuerm hunn Honnerte vu Beem ëmgeleeën
Sens: être par terre
Conjugaison
- Infinitif
- ëmleien
- Participe passé
- ëmgeleeën
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- leien ëm
- du
- läis ëm
- hien / hatt / si
- läit ëm
- mir
- leien ëm
- dir
- leit ëm
- si
- leien ëm
Indicatif · Prétérit
- ech
- louch / loung ëm
- du
- louchs / loungs ëm
- hien / hatt / si
- louch / loung ëm
- mir
- louchen / loungen ëm
- dir
- loucht / loungt ëm
- si
- louchen / loungen ëm
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ëmgeleeën
- du
- hues ëmgeleeën
- hien / hatt / si
- huet ëmgeleeën
- mir
- hunn ëmgeleeën
- dir
- hutt ëmgeleeën
- si
- hunn ëmgeleeën
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ëmgeleeën
- du
- has ëmgeleeën
- hien / hatt / si
- hat ëmgeleeën
- mir
- haten ëmgeleeën
- dir
- hat ëmgeleeën
- si
- haten ëmgeleeën
Conditionnel · presentSimple
- ech
- léich ëm
- du
- léichs ëm
- hien / hatt / si
- léich ëm
- mir
- léichen ëm
- dir
- léicht ëm
- si
- léichen ëm
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ëmleien
- du
- géifs / géings ëmleien
- hien / hatt / si
- géif / géing ëmleien
- mir
- géifen / géingen ëmleien
- dir
- géift / géingt ëmleien
- si
- géifen / géingen ëmleien
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ëmgeleeën
- du
- häss ëmgeleeën
- hien / hatt / si
- hätt ëmgeleeën
- mir
- hätten ëmgeleeën
- dir
- hätt ëmgeleeën
- si
- hätten ëmgeleeën
Impératif · Présent
- du
- lei ëm!
- dir
- leit ëm!