Ëmstand

Lëtzebuergesch
English
circumstance; trouble
Français
circonstance; façons [témoignage de politesse]
Deutsch
Umstand [Gegebenheit]; Umstände [Mühe, Aufwand]
Type
SUBST M
Plural
Ëmstänn

Aussprache (IPA)

[ˈəmʃtɑnt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Umstand (Gegebenheit)
Français
circonstance
English
circumstance
Português
circunstância
Nederlands
omstandigheid

Bedeutung 2

Deutsch
Umstände (Mühe, Aufwand)
Français
façons (témoignage de politesse)
English
bother; trouble
Português
cerimónia(s); incómodo(s)
Nederlands
moeite
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Ëmstand
  • Ëmstänn

Anwendungsbeispiele

  1. ënner dësen Ëmstänn kënne mir näischt ënnerhuelen!

    Bedeutung 1: Umstand

  2. ech maachen dat ënner kengen Ëmstänn !

    Bedeutung 1: Umstand

  3. dat do geet ënner Ëmstänn béis aus

    Bedeutung 1: Umstand

  4. meng Schwëster ass an aneren Ëmstänn

    Bedeutung 1: Umstand

  5. maacht Iech keng Ëmstänn !

    Bedeutung 2: Umstände

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →