LuxVocabulary

Energie

Lëtzebuergesch
English
energy [vigour]; energy [fuel]
Français
énergie [vigueur, tonus]; énergie [ressources électriques, calorifiques]
Deutsch
Energie [Kraft, Tatkraft]; Energiequelle
Type
SUBST F

Prononciation (API)

[enɛʀʒˈiː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Energie (Kraft, Tatkraft)
Français
énergie (vigueur, tonus)
English
energy (vigour)
Português
energia (força, vigor)
Nederlands
energie (kracht, daadkracht)

Sens 2

Deutsch
Energieträger; Energiequelle
Français
énergie (ressources électriques, calorifiques)
English
energy (fuel)
Português
energia (recursos elétricos, caloríficos)
Nederlands
energie; energiebron
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Energie
  • Energien

Exemples d’utilisation

  1. iess e Stéck Schockela, dat gëtt der erëm Energie !

    Sens 1: énergie

  2. d'Jonggesellin stécht hir ganz Energie an d'Aarbecht

    Sens 1: énergie

  3. an engem schlecht isoléierten Haus gëtt vill Energie verbëtzt

    Sens 2: énergie

  4. d'Firmaen investéieren ëmmer méi an erneierbar Energien

    Sens 2: énergie

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →