ënnerfuerderen

Lëtzebuergesch

English: to demand too little from
Français: ne pas assez solliciter
Deutsch: unterfordern

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: ënnerfuerdert

Prononciation (API)

[ənɐfˈuːɐ̯dəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: unterfordern
Français: ne pas assez solliciter (intellectuellement)
English: to under challenge; to demand too little from
Português: não solicitar o suficiente (intelectualmente)
Nederlands: te weinig vergen van; te geringe eisen stellen aan; te veel ontzien

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

ënnerfuerder
ënnerfuerderen
ënnerfuerders
ënnerfuerdert
ënnerfuerdertem
ënnerfuerderten
ënnerfuerderter

Exemples d’utilisation

et soll een d'Kanner net iwwerfuerderen, awer och net ënnerfuerderen
Sens: ne pas assez solliciter

Conjugaison

Infinitif: ënnerfuerderen
Participe passé: ënnerfuerdert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: ënnerfuerderen
du: ënnerfuerders
hien / hatt / si: ënnerfuerdert
mir: ënnerfuerderen
dir: ënnerfuerdert
si: ënnerfuerderen

Indicatif · Passé composé

ech: hunn ënnerfuerdert
du: hues ënnerfuerdert
hien / hatt / si: huet ënnerfuerdert
mir: hunn ënnerfuerdert
dir: hutt ënnerfuerdert
si: hunn ënnerfuerdert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat ënnerfuerdert
du: has ënnerfuerdert
hien / hatt / si: hat ënnerfuerdert
mir: haten ënnerfuerdert
dir: hat ënnerfuerdert
si: haten ënnerfuerdert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing ënnerfuerderen
du: géifs / géings ënnerfuerderen
hien / hatt / si: géif / géing ënnerfuerderen
mir: géifen / géingen ënnerfuerderen
dir: géift / géingt ënnerfuerderen
si: géifen / géingen ënnerfuerderen

Conditionnel · Passé

ech: hätt ënnerfuerdert
du: häss ënnerfuerdert
hien / hatt / si: hätt ënnerfuerdert
mir: hätten ënnerfuerdert
dir: hätt ënnerfuerdert
si: hätten ënnerfuerdert

Impératif · Présent

du: ënnerfuerder!
dir: ënnerfuerdert!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →