LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to find shelter; to find work
- Français
- trouver un toit; trouver un emploi
- Deutsch
- unterkommen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- ënnerkomm
ënnerkommen
Aussprache (IPA)
[ˈənɐkomən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- unterkommen (Unterkunft finden)
- Français
- trouver à se loger; trouver un toit
- English
- to find accommodation; to find shelter
- Português
- encontrar alojamento; encontrar abrigo
- Nederlands
- onderdak vinden (een onderkomen vinden)
Bedeutung 2
- Deutsch
- unterkommen (Arbeit finden)
- Français
- trouver un emploi
- English
- to find work
- Português
- encontrar colocação; encontrar emprego
- Nederlands
- terechtkomen; een baan vinden; een baan krijgen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ënnerkéim
- ënnerkéimen
- ënnerkéims
- ënnerkéimt
- ënnerkënns
- ënnerkënnt
- ënnerkomm
- ënnerkommen
- ënnerkommt
- ënnerkoum
- ënnerkoumen
- ënnerkoums
- ënnerkoumt
- ënnerzekommen
Anwendungsbeispiele
déi evakuéiert Leit si gréisstendeels bei der Famill ënnerkomm
Bedeutung 1: unterkommen
de jonke Mann ass bei der Stater Gemeng ënnerkomm
Bedeutung 2: unterkommen
Konjugation
- Infinitiv
- ënnerkommen
- Partizip Perfekt
- ënnerkomm
- Hilfsverb
- sinn
Indikativ · Präsens
- ech
- kommen ënner
- du
- kënns ënner
- hien / hatt / si
- kënnt ënner
- mir
- kommen ënner
- dir
- kommt ënner
- si
- kommen ënner
Indikativ · Präteritum
- ech
- koum ënner
- du
- koums ënner
- hien / hatt / si
- koum ënner
- mir
- koumen ënner
- dir
- koumt ënner
- si
- koumen ënner
Indikativ · Perfekt
- ech
- sinn ënnerkomm
- du
- bass ënnerkomm
- hien / hatt / si
- ass ënnerkomm
- mir
- sinn ënnerkomm
- dir
- sidd ënnerkomm
- si
- sinn ënnerkomm
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- war ënnerkomm
- du
- waars ënnerkomm
- hien / hatt / si
- war ënnerkomm
- mir
- waren ënnerkomm
- dir
- waart ënnerkomm
- si
- waren ënnerkomm
Konditional · presentSimple
- ech
- kéim ënner
- du
- kéims ënner
- hien / hatt / si
- kéim ënner
- mir
- kéimen ënner
- dir
- kéimt ënner
- si
- kéimen ënner
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing ënnerkommen
- du
- géifs / géings ënnerkommen
- hien / hatt / si
- géif / géing ënnerkommen
- mir
- géifen / géingen ënnerkommen
- dir
- géift / géingt ënnerkommen
- si
- géifen / géingen ënnerkommen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- wier ënnerkomm
- du
- wiers ënnerkomm
- hien / hatt / si
- wier ënnerkomm
- mir
- wieren ënnerkomm
- dir
- wiert ënnerkomm
- si
- wieren ënnerkomm
Imperativ · Präsens
- du
- komm ënner!
- dir
- kommt ënner!