LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to refrain from; to neglect to
- Français
- arrêter; omettre de
- Deutsch
- unterlassen; es unterlassen zu
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ënnerlooss
ënnerloossen
Aussprache (IPA)
[ˈənɐloːsən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- unterlassen (ablassen von)
- Français
- arrêter (renoncer à, éviter)
- English
- to refrain from
- Português
- parar com (renunciar a, evitar)
- Nederlands
- achterwege laten (ophouden met, stoppen met)
Bedeutung 2
- Deutsch
- es unterlassen zu
- Français
- omettre de (volontairement)
- English
- to neglect to
- Português
- omitir (intencionalmente)
- Nederlands
- nalaten; verzuimen
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ënnerléiss
- ënnerléissen
- ënnerléisst
- ënnerlooss
- ënnerloossen
- ënnerloosst
- et ënnerloossen ze
Anwendungsbeispiele
ënnerloosst wannechgelift déi krass Ausdréck!
Bedeutung 1: unterlassen
hien hat et ënnerlooss , eis Bescheed ze soen
Bedeutung 2: es unterlassen zu
Konjugation
- Infinitiv
- ënnerloossen
- Partizip Perfekt
- ënnerlooss
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- ënnerloossen
- du
- ënnerléiss
- hien / hatt / si
- ënnerléisst
- mir
- ënnerloossen
- dir
- ënnerloosst
- si
- ënnerloossen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn ënnerlooss
- du
- hues ënnerlooss
- hien / hatt / si
- huet ënnerlooss
- mir
- hunn ënnerlooss
- dir
- hutt ënnerlooss
- si
- hunn ënnerlooss
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat ënnerlooss
- du
- has ënnerlooss
- hien / hatt / si
- hat ënnerlooss
- mir
- haten ënnerlooss
- dir
- hat ënnerlooss
- si
- haten ënnerlooss
Konditional · presentSimple
- ech
- ënnerléiss
- du
- ënnerléiss
- hien / hatt / si
- ënnerléiss
- mir
- ënnerléissen
- dir
- ënnerléisst
- si
- ënnerléissen
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing ënnerloossen
- du
- géifs / géings ënnerloossen
- hien / hatt / si
- géif / géing ënnerloossen
- mir
- géifen / géingen ënnerloossen
- dir
- géift / géingt ënnerloossen
- si
- géifen / géingen ënnerloossen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt ënnerlooss
- du
- häss ënnerlooss
- hien / hatt / si
- hätt ënnerlooss
- mir
- hätten ënnerlooss
- dir
- hätt ënnerlooss
- si
- hätten ënnerlooss
Imperativ · Präsens
- du
- ënnerlooss!
- dir
- ënnerloosst!