LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to analyse; to examine; to investigate
- Français
- analyser; examiner
- Deutsch
- untersuchen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ënnersicht
ënnersichen
Prononciation (API)
[ˈənɐziɕən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- untersuchen (analysieren)
- Français
- analyser (en laboratoire)
- English
- to analyse (in a laboratory)
- Português
- analisar (em laboratório)
- Nederlands
- onderzoeken (analyseren)
Sens 2
- Deutsch
- untersuchen (einen Patienten)
- Français
- examiner (un patient)
- English
- to examine (a patient)
- Português
- examinar (um paciente)
- Nederlands
- onderzoeken (een patiënt)
Sens 3
- Deutsch
- untersuchen (nachforschen)
- Français
- examiner (une affaire)
- English
- to investigate
- Português
- examinar (um caso)
- Nederlands
- onderzoeken (een onderzoek doen naar)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ënnersich
- ënnersichen
- ënnersichs
- ënnersicht
- ënnersichtem
- ënnersichten
- ënnersichter
Exemples d’utilisation
de Laborant huet d'Buedemprouwen ënnersicht
Sens 1: analyser
zwee verschidde Spezialisten hunn de Patient schonn ënnersicht an näischt fonnt
Sens 2: examiner
d'Direktioun huet déi Affär ënnersicht an erausfonnt, datt den Employé gelunn hat
Sens 3: examiner
Conjugaison
- Infinitif
- ënnersichen
- Participe passé
- ënnersicht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- ënnersichen
- du
- ënnersichs
- hien / hatt / si
- ënnersicht
- mir
- ënnersichen
- dir
- ënnersicht
- si
- ënnersichen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ënnersicht
- du
- hues ënnersicht
- hien / hatt / si
- huet ënnersicht
- mir
- hunn ënnersicht
- dir
- hutt ënnersicht
- si
- hunn ënnersicht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ënnersicht
- du
- has ënnersicht
- hien / hatt / si
- hat ënnersicht
- mir
- haten ënnersicht
- dir
- hat ënnersicht
- si
- haten ënnersicht
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ënnersichen
- du
- géifs / géings ënnersichen
- hien / hatt / si
- géif / géing ënnersichen
- mir
- géifen / géingen ënnersichen
- dir
- géift / géingt ënnersichen
- si
- géifen / géingen ënnersichen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ënnersicht
- du
- häss ënnersicht
- hien / hatt / si
- hätt ënnersicht
- mir
- hätten ënnersicht
- dir
- hätt ënnersicht
- si
- hätten ënnersicht
Impératif · Présent
- du
- ënnersich!
- dir
- ënnersicht!