LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to slip; to be allotted to
- Français
- échapper à; revenir à
- Deutsch
- entfallen; entfallen auf
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- entfall
entfalen
Prononciation (API)
[æntfˈaːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- entfallen (aus dem Gedächtnis verschwinden)
- Français
- échapper à (disparaître de la mémoire de)
- English
- to escape; to slip (one's mind)
- Português
- escapar a (não vir à memória de)
- Nederlands
- ontschieten (uit het geheugen verdwenen zijn)
Sens 2
- Deutsch
- entfallen auf
- Français
- revenir à (échoir à)
- English
- to be allotted to
- Português
- caber a (calhar a)
- Nederlands
- toekomen (toevallen, ten deel vallen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- entfalen
- entfalen op
- entfall
- entfält
- entféil
- entféilen
- entfoul
- entfoulen
Exemples d’utilisation
den Numm vun eisem fréieren Engleschprofesser ass mer entfall
Sens 1: échapper à
op all Ierwen ass eng Millioun entfall
Sens 2: revenir à
Conjugaison
- Infinitif
- entfalen
- Participe passé
- entfall
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- entfält
- si
- entfalen
Indicatif · Prétérit
- hien / hatt / si
- entfoul
- si
- entfoulen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass entfall
- si
- sinn entfall
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war entfall
- si
- waren entfall
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- entféil
- si
- entféilen
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing entfalen
- si
- géifen / géingen entfalen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier entfall
- si
- wieren entfall