entfalen

Lëtzebuergesch

English: to develop fully
Français: s'épanouir
Deutsch: sich entfalten

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: entfaalt

Uitspraak (IPA)

[æntfˈaːlən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: sich entfalten (zur Geltung kommen)
Français: s'épanouir (se développer pleinement)
English: to unfold; to develop fully
Português: desabrochar (desenvolver-se plenamente)
Nederlands: zich ontplooien (tot volle wasdom komen)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

entfaals
entfaalt
entfal
entfalen
sech entfalen

Voorbeeldzinnen

den Aroma vum Schockela entfaalt sech richteg, wann e lues am Mond schmëlzt
Betekenis: zich ontplooien
an dësem Concert konnt sech de Virtuos voll entfalen
Betekenis: zich ontplooien

Werkwoordvervoeging

Infinitief: entfalen
Voltooid deelwoord: entfaalt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: entfale mech
du: entfaals dech
hien / hatt / si: entfaalt sech
mir: entfalen eis
dir: entfaalt iech
si: entfalen sech

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu mech entfaalt
du: hues dech entfaalt
hien / hatt / si: huet sech entfaalt
mir: hunn eis entfaalt
dir: hutt iech entfaalt
si: hunn sech entfaalt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat mech entfaalt
du: has dech entfaalt
hien / hatt / si: hat sech entfaalt
mir: haten eis entfaalt
dir: hat iech entfaalt
si: haten sech entfaalt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing mech entfalen
du: géifs / géings dech entfalen
hien / hatt / si: géif / géing sech entfalen
mir: géifen / géingen eis entfalen
dir: géift / géingt iech entfalen
si: géifen / géingen sech entfalen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt mech entfaalt
du: häss dech entfaalt
hien / hatt / si: hätt sech entfaalt
mir: hätten eis entfaalt
dir: hätt iech entfaalt
si: hätten sech entfaalt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: entfal dech!
dir: entfaalt iech!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0