Entlaaschtung

Lëtzebuergesch

English: relief [from a burden]; relief [from a tax]; exoneration; approval
Français: allègement [d'une tâche]; allègement [d'un impôt]; décharge [en faveur d'un accusé]; quitus
Deutsch: Entlastung [Unterstützung]; Entlastung [Steuererleichterung]; Entlastung [von einer Anklage]; Entlastung [Billigung der Geschäftsführung]

Type: SUBST F
Plural: Entlaaschtungen

Prononciation (API)

[æntlˈaːʃtuŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Entlastung (Unterstützung)
Français: allègement (d'une tâche)
English: relief (from a burden)
Português: alívio (de uma tarefa)
Nederlands: steun (hulp)

Sens 2

Deutsch: Entlastung (Steuererleichterung)
Français: allègement (d'un impôt)
English: relief (from a tax)
Português: alívio (de um imposto)
Nederlands: verlichting (belastingverlichting)

Sens 3

Deutsch: Entlastung (von einer Anklage)
Français: décharge (en faveur d'un accusé)
English: exoneration
Português: ilibação (isenção de culpa)
Nederlands: decharge; ontlasting

Sens 4

Deutsch: Entlastung (Billigung der Geschäftsführung)
Français: quitus
English: discharge; approval
Português: aprovação; quitação
Nederlands: decharge; kwijting

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Entlaaschtung
Entlaaschtungen

Exemples d’utilisation

seng Hëllef ass eng grouss Entlaaschtung fir eis
Sens 1: allègement
d'Regierung huet steierlech Entlaaschtunge fir d'Betriber versprach
Sens 2: allègement
wat hutt Dir zu Ärer Entlaaschtung virzebréngen?
Sens 3: décharge
d'Versammlung huet dem Keessjee d'Entlaaschtung ginn
Sens 4: quitus

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →