LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to develop
- Français
- développer; se développer; se former
- Deutsch
- entwickeln; sich entwickeln
- Type
- VRB
- Synonym
- developpéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- entwéckelt
entwéckelen
Prononciation (API)
[æntvˈekələn]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- entwickeln (ausarbeiten)
- Français
- développer (élaborer, mettre au point)
- English
- to develop (to elaborate)
- Português
- desenvolver (elaborar, afinar)
- Nederlands
- ontwikkelen; uitwerken
Synonymes
developpéieren
Sens 2
- Deutsch
- entwickeln (entfalten)
- Français
- développer (acquérir)
- English
- to develop (to acquire)
- Português
- desenvolver (adquirir)
- Nederlands
- ontwikkelen (krijgen)
Sens 3
- Deutsch
- entwickeln (einen Film)
- Français
- développer (une pellicule photographique)
- English
- to develop (photographic film)
- Português
- revelar (uma película fotográfica)
- Nederlands
- ontwikkelen (een film)
Synonymes
developpéieren
Sens 4
- Deutsch
- sich entwickeln (sich entfalten)
- Français
- se développer (s'épanouir, évoluer)
- English
- to develop (to evolve)
- Português
- desenvolver-se (progredir, evoluir)
- Nederlands
- zich ontwikkelen (zich ontplooien)
Sens 5
- Deutsch
- sich entwickeln (entstehen)
- Français
- se former (se constituer)
- English
- to develop (to form)
- Português
- formar-se (produzir-se)
- Nederlands
- zich ontwikkelen (ontstaan)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- entwéckel
- entwéckelen
- entwéckels
- entwéckelt
- entwéckeltem
- entwéckelten
- entwéckelter
- sech entwéckelen
Exemples d’utilisation
eist Departement entwéckelt den Ament en neie Computerprogramm
Sens 1: développer
hire Service huet eng nei Verkafsstrategie entwéckelt
Sens 1: développer
duerch vill Training huet d'Spillerin e bessert Ballgefill entwéckelt
Sens 2: développer
ech hunn all meng Fotoe selwer entwéckelt
Sens 3: développer
de Bëbee huet sech an de leschte Woche gutt entwéckelt
Sens 4: se développer
d'Land entwéckelt sech ëmmer méi zu enger internationaler Bankeplaz
Sens 4: se développer
duerch eng cheemesch Reaktioun huet sech Gas am Behälter entwéckelt
Sens 5: se former
a verschiddene Quartieren entwéckelen sech sozial Spannungen
Sens 5: se former
Conjugaison
- Infinitif
- entwéckelen
- Participe passé
- entwéckelt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- entwéckelen (mech)
- du
- entwéckels (dech)
- hien / hatt / si
- entwéckelt (sech)
- mir
- entwéckelen (eis)
- dir
- entwéckelt (iech)
- si
- entwéckelen (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) entwéckelt
- du
- hues (dech) entwéckelt
- hien / hatt / si
- huet (sech) entwéckelt
- mir
- hunn (eis) entwéckelt
- dir
- hutt (iech) entwéckelt
- si
- hunn (sech) entwéckelt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) entwéckelt
- du
- has (dech) entwéckelt
- hien / hatt / si
- hat (sech) entwéckelt
- mir
- haten (eis) entwéckelt
- dir
- hat (iech) entwéckelt
- si
- haten (sech) entwéckelt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) entwéckelen
- du
- géifs / géings (dech) entwéckelen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) entwéckelen
- mir
- géifen / géingen (eis) entwéckelen
- dir
- géift / géingt (iech) entwéckelen
- si
- géifen / géingen (sech) entwéckelen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) entwéckelt
- du
- häss (dech) entwéckelt
- hien / hatt / si
- hätt (sech) entwéckelt
- mir
- hätten (eis) entwéckelt
- dir
- hätt (iech) entwéckelt
- si
- hätten (sech) entwéckelt
Impératif · Présent
- du
- entwéckel (dech)!
- dir
- entwéckelt (iech)!