envisagéieren

Lëtzebuergesch

English: to consider
Français: envisager
Deutsch: ins Auge fassen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: envisagéiert

Aussprache (IPA)

[ɑ̃ːvizɑʒˈɜɪəʀən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: in Betracht ziehen; ins Auge fassen
Français: envisager (penser à)
English: to envisage; to consider
Português: pensar em; considerar
Nederlands: overwegen; onder ogen zien

Synonyme

a Betruecht zéien

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

envisagéier
envisagéieren
envisagéiers
envisagéiert
envisagéiertem
envisagéierten
envisagéierter

Anwendungsbeispiele

mir hunn envisagéiert , e Kand ze adoptéieren
Bedeutung: in Betracht ziehen; ins Auge fassen
fir keng béis Iwwerraschungen ze kréien, musse mir all eenzele Fall envisagéieren
Bedeutung: in Betracht ziehen; ins Auge fassen

Konjugation

Infinitiv: envisagéieren
Partizip Perfekt: envisagéiert
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: envisagéieren
du: envisagéiers
hien / hatt / si: envisagéiert
mir: envisagéieren
dir: envisagéiert
si: envisagéieren

Indikativ · Perfekt

ech: hunn envisagéiert
du: hues envisagéiert
hien / hatt / si: huet envisagéiert
mir: hunn envisagéiert
dir: hutt envisagéiert
si: hunn envisagéiert

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat envisagéiert
du: has envisagéiert
hien / hatt / si: hat envisagéiert
mir: haten envisagéiert
dir: hat envisagéiert
si: haten envisagéiert

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing envisagéieren
du: géifs / géings envisagéieren
hien / hatt / si: géif / géing envisagéieren
mir: géifen / géingen envisagéieren
dir: géift / géingt envisagéieren
si: géifen / géingen envisagéieren

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt envisagéiert
du: häss envisagéiert
hien / hatt / si: hätt envisagéiert
mir: hätten envisagéiert
dir: hätt envisagéiert
si: hätten envisagéiert

Imperativ · Präsens

du: envisagéier!
dir: envisagéiert!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →