LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to leave with; to hand in
- Français
- déposer
- Deutsch
- abgeben; einreichen
- Type
- VRB
- Synonym
- areechen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- eraginn
eraginn
Prononciation (API)
[əʀˈɑɡin]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- abgeben (abliefern)
- Français
- déposer (apporter)
- English
- to leave with (to deliver)
- Português
- depositar (trazer)
- Nederlands
- afgeven (afleveren)
Sens 2
- Deutsch
- einreichen
- Français
- déposer (remettre officiellement)
- English
- to hand in
- Português
- entregar (remeter oficialmente)
- Nederlands
- indienen
Synonymes
areechen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- eragéif
- eragéifen
- eragéifs
- eragéift
- eragëss
- eragëtt
- eragi
- eraginn
- eragitt
- eragouf
- eragoufen
- eragoufs
- eragouft
- eranzegi
- eranzeginn
Exemples d’utilisation
ech ginn Iech just e klenge Kaddo eran
Sens 1: déposer
ech muss bis déi nächst Woch meng Steiererklärung eraginn
Sens 2: déposer
Conjugaison
- Infinitif
- eraginn
- Participe passé
- eraginn
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- ginn eran
- du
- gëss eran
- hien / hatt / si
- gëtt eran
- mir
- ginn eran
- dir
- gitt eran
- si
- ginn eran
Indicatif · Prétérit
- ech
- gouf eran
- du
- goufs eran
- hien / hatt / si
- gouf eran
- mir
- goufen eran
- dir
- gouft eran
- si
- goufen eran
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn eraginn
- du
- hues eraginn
- hien / hatt / si
- huet eraginn
- mir
- hunn eraginn
- dir
- hutt eraginn
- si
- hunn eraginn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat eraginn
- du
- has eraginn
- hien / hatt / si
- hat eraginn
- mir
- haten eraginn
- dir
- hat eraginn
- si
- haten eraginn
Conditionnel · presentSimple
- ech
- géif eran
- du
- géifs eran
- hien / hatt / si
- géif eran
- mir
- géifen eran
- dir
- géift eran
- si
- géifen eran
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing eraginn
- du
- géifs / géings eraginn
- hien / hatt / si
- géif / géing eraginn
- mir
- géifen / géingen eraginn
- dir
- géift / géingt eraginn
- si
- géifen / géingen eraginn
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt eraginn
- du
- häss eraginn
- hien / hatt / si
- hätt eraginn
- mir
- hätten eraginn
- dir
- hätt eraginn
- si
- hätten eraginn
Impératif · Présent
- du
- gëff eran!
- dir
- gitt eran!