erapassen

Lëtzebuergesch

English: to fit in(to)
Français: rentrer
Deutsch: hineingehen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: eragepasst

Uitspraak (IPA)

[əʀˈɑpɑsən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: hineinpassen; hineingehen
Français: rentrer (trouver sa place, pouvoir tenir (dans))
English: to fit in(to) (a space, clothes)
Português: caber (ter lugar, poder ficar contido dentro)
Nederlands: erbij passen; erin passen (ertussen passen)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

eragepasst
eranzepassen
erapass
erapassen
erapasst

Voorbeeldzinnen

setz dech tëschent eis, du pass nach just eran !
Betekenis: erbij passen; erin passen
hie passt net méi an seng Kleeder eran , wann e weider esou zouhëlt
Betekenis: erbij passen; erin passen
de Schaf passt net an der Héicht eran
Betekenis: erbij passen; erin passen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: erapassen
Voltooid deelwoord: eragepasst
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: passen eran
du: pass eran
hien / hatt / si: passt eran
mir: passen eran
dir: passt eran
si: passen eran

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn eragepasst
du: hues eragepasst
hien / hatt / si: huet eragepasst
mir: hunn eragepasst
dir: hutt eragepasst
si: hunn eragepasst

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat eragepasst
du: has eragepasst
hien / hatt / si: hat eragepasst
mir: haten eragepasst
dir: hat eragepasst
si: haten eragepasst

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing erapassen
du: géifs / géings erapassen
hien / hatt / si: géif / géing erapassen
mir: géifen / géingen erapassen
dir: géift / géingt erapassen
si: géifen / géingen erapassen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt eragepasst
du: häss eragepasst
hien / hatt / si: hätt eragepasst
mir: hätten eragepasst
dir: hätt eragepasst
si: hätten eragepasst

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0