LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to send in
- Français
- faire entrer; envoyer
- Deutsch
- hineinschicken; einschicken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erageschéckt
eraschécken
Aussprache (IPA)
[əʀˈɑʃekən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- hineinschicken
- Français
- faire entrer (prier d'aller à l'intérieur)
- English
- to send in (to tell to go inside)
- Português
- mandar entrar (fazer ir para dentro)
- Nederlands
- naar binnen laten gaan
Bedeutung 2
- Deutsch
- einsenden; einschicken
- Français
- envoyer (expédier, faire parvenir)
- English
- to send in (to post)
- Português
- mandar; enviar (expedir, remeter)
- Nederlands
- inzenden; insturen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- erageschéckt
- erageschécktem
- erageschéckten
- erageschéckter
- eranzeschécken
- eraschécken
- eraschécks
- eraschéckt
Anwendungsbeispiele
no der Paus goufen d'Kanner erëm erageschéckt
Bedeutung 1: hineinschicken
hutt Dir Är Demande schonn erageschéckt ?
Bedeutung 2: einsenden; einschicken
Konjugation
- Infinitiv
- eraschécken
- Partizip Perfekt
- erageschéckt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- schécken eran
- du
- schécks eran
- hien / hatt / si
- schéckt eran
- mir
- schécken eran
- dir
- schéckt eran
- si
- schécken eran
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn erageschéckt
- du
- hues erageschéckt
- hien / hatt / si
- huet erageschéckt
- mir
- hunn erageschéckt
- dir
- hutt erageschéckt
- si
- hunn erageschéckt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat erageschéckt
- du
- has erageschéckt
- hien / hatt / si
- hat erageschéckt
- mir
- haten erageschéckt
- dir
- hat erageschéckt
- si
- haten erageschéckt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing eraschécken
- du
- géifs / géings eraschécken
- hien / hatt / si
- géif / géing eraschécken
- mir
- géifen / géingen eraschécken
- dir
- géift / géingt eraschécken
- si
- géifen / géingen eraschécken
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt erageschéckt
- du
- häss erageschéckt
- hien / hatt / si
- hätt erageschéckt
- mir
- hätten erageschéckt
- dir
- hätt erageschéckt
- si
- hätten erageschéckt
Imperativ · Präsens
- du
- schéck eran!
- dir
- schéckt eran!