LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to creep in
- Français
- se glisser (à l'intérieur)
- Deutsch
- sich hineinschleichen; hineinschleichen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- erageschlach; erageschlach
eraschläichen
Uitspraak (IPA)
[əʀˈɑʃlæːɪɕən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- sich hereinschleichen; sich hineinschleichen
- Français
- se glisser (à l'intérieur)
- English
- to sneak in; to creep in
- Português
- introduzir-se (furtivamente)
- Nederlands
- naar binnen sluipen; insluipen
Betekenis 2
- Deutsch
- hereinschleichen; hineinschleichen
- Français
- se glisser (à l'intérieur)
- English
- to sneak in; to creep in
- Português
- introduzir-se (furtivamente)
- Nederlands
- naar binnen sluipen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- erageschlach
- eranzeschläichen
- eraschläichen
- eraschläichs
- eraschläicht
- sech eraschläichen
Voorbeeldzinnen
den Déif huet sech heemlech an d'Haus erageschlach
Betekenis 1: naar binnen sluipen; insluipen
et hunn sech e puer Feeler an den Text erageschlach
spreektaalBetekenis 1: naar binnen sluipen; insluipen
den Déif ass heemlech an d'Haus erageschlach
Betekenis 2: naar binnen sluipen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- eraschläichen
- Voltooid deelwoord
- erageschlach
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schläiche mech eran
- du
- schläichs dech eran
- hien / hatt / si
- schläicht sech eran
- mir
- schläichen eis eran
- dir
- schläicht iech eran
- si
- schläichen sech eran
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu mech erageschlach
- du
- hues dech erageschlach
- hien / hatt / si
- huet sech erageschlach
- mir
- hunn eis erageschlach
- dir
- hutt iech erageschlach
- si
- hunn sech erageschlach
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat mech erageschlach
- du
- has dech erageschlach
- hien / hatt / si
- hat sech erageschlach
- mir
- haten eis erageschlach
- dir
- hat iech erageschlach
- si
- haten sech erageschlach
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing mech eraschläichen
- du
- géifs / géings dech eraschläichen
- hien / hatt / si
- géif / géing sech eraschläichen
- mir
- géifen / géingen eis eraschläichen
- dir
- géift / géingt iech eraschläichen
- si
- géifen / géingen sech eraschläichen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt mech erageschlach
- du
- häss dech erageschlach
- hien / hatt / si
- hätt sech erageschlach
- mir
- hätten eis erageschlach
- dir
- hätt iech erageschlach
- si
- hätten sech erageschlach
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schläich dech eran!
- dir
- schläicht iech eran!
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schläichen eran
- du
- schläichs eran
- hien / hatt / si
- schläicht eran
- mir
- schläichen eran
- dir
- schläicht eran
- si
- schläichen eran
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- sinn erageschlach
- du
- bass erageschlach
- hien / hatt / si
- ass erageschlach
- mir
- sinn erageschlach
- dir
- sidd erageschlach
- si
- sinn erageschlach
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war erageschlach
- du
- waars erageschlach
- hien / hatt / si
- war erageschlach
- mir
- waren erageschlach
- dir
- waart erageschlach
- si
- waren erageschlach
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing eraschläichen
- du
- géifs / géings eraschläichen
- hien / hatt / si
- géif / géing eraschläichen
- mir
- géifen / géingen eraschläichen
- dir
- géift / géingt eraschläichen
- si
- géifen / géingen eraschläichen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier erageschlach
- du
- wiers erageschlach
- hien / hatt / si
- wier erageschlach
- mir
- wieren erageschlach
- dir
- wiert erageschlach
- si
- wieren erageschlach
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schläich eran!
- dir
- schläicht eran!