LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to tuck in
- Français
- rentrer
- Deutsch
- hineinstecken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- eragestach
erastiechen
Prononciation (API)
[əʀˈɑʃtiəɕən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- hineinstecken (in etwas stecken)
- Français
- enfoncer; rentrer (mettre dedans)
- English
- to put in; to tuck in (to insert)
- Português
- meter (para dentro)
- Nederlands
- erin steken; erin stoppen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- eragestach
- eranzestiechen
- erastéchs
- erastécht
- erastéich
- erastéichen
- erastéichs
- erastéicht
- erastiechen
- erastiecht
- erastouch
- erastouchen
- erastouchs
- erastoucht
Exemples d’utilisation
wann s de de Schlëssel net ganz erastéchs , kriss de d'Dier net opgespaart
Sens: enfoncer; rentrer
stiech de Läpp eran !
Sens: enfoncer; rentrer
hie kritt et uewen an ënnen eragestach
familierSens: enfoncer; rentrer
Conjugaison
- Infinitif
- erastiechen
- Participe passé
- eragestach
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stiechen eran
- du
- stéchs eran
- hien / hatt / si
- stécht eran
- mir
- stiechen eran
- dir
- stiecht eran
- si
- stiechen eran
Indicatif · Prétérit
- ech
- stouch eran
- du
- stouchs eran
- hien / hatt / si
- stouch eran
- mir
- stouchen eran
- dir
- stoucht eran
- si
- stouchen eran
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn eragestach
- du
- hues eragestach
- hien / hatt / si
- huet eragestach
- mir
- hunn eragestach
- dir
- hutt eragestach
- si
- hunn eragestach
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat eragestach
- du
- has eragestach
- hien / hatt / si
- hat eragestach
- mir
- haten eragestach
- dir
- hat eragestach
- si
- haten eragestach
Conditionnel · presentSimple
- ech
- stéich eran
- du
- stéichs eran
- hien / hatt / si
- stéich eran
- mir
- stéichen eran
- dir
- stéicht eran
- si
- stéichen eran
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing erastiechen
- du
- géifs / géings erastiechen
- hien / hatt / si
- géif / géing erastiechen
- mir
- géifen / géingen erastiechen
- dir
- géift / géingt erastiechen
- si
- géifen / géingen erastiechen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt eragestach
- du
- häss eragestach
- hien / hatt / si
- hätt eragestach
- mir
- hätten eragestach
- dir
- hätt eragestach
- si
- hätten eragestach
Impératif · Présent
- du
- stiech eran!
- dir
- stiecht eran!