LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to find (out)
- Français
- découvrir
- Deutsch
- herausfinden
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- erausfonnt
erausfannen
Uitspraak (IPA)
[əʀˈæːʊsfɑnən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- herausfinden (entdecken)
- Français
- découvrir (une solution, une vérité)
- English
- to find (out)
- Português
- descobrir (uma solução, uma verdade)
- Nederlands
- ontdekken; vinden; (ergens) achter komen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- erausfannen
- erausfannt
- erausfënns
- erausfënnt
- erausfonnt
- erausfonntem
- erausfonnten
- erausfonnter
- erauszefannen
Voorbeeldzinnen
mir hunn d'Léisung erausfonnt
Betekenis: ontdekken; vinden; (ergens) achter komen
iwwer dat Verbrieche gouf näischt erausfonnt
Betekenis: ontdekken; vinden; (ergens) achter komen
dat do muss du selwer erausfannen !
Betekenis: ontdekken; vinden; (ergens) achter komen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- erausfannen
- Voltooid deelwoord
- erausfonnt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- fannen eraus
- du
- fënns eraus
- hien / hatt / si
- fënnt eraus
- mir
- fannen eraus
- dir
- fannt eraus
- si
- fannen eraus
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn erausfonnt
- du
- hues erausfonnt
- hien / hatt / si
- huet erausfonnt
- mir
- hunn erausfonnt
- dir
- hutt erausfonnt
- si
- hunn erausfonnt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat erausfonnt
- du
- has erausfonnt
- hien / hatt / si
- hat erausfonnt
- mir
- haten erausfonnt
- dir
- hat erausfonnt
- si
- haten erausfonnt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing erausfannen
- du
- géifs / géings erausfannen
- hien / hatt / si
- géif / géing erausfannen
- mir
- géifen / géingen erausfannen
- dir
- géift / géingt erausfannen
- si
- géifen / géingen erausfannen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt erausfonnt
- du
- häss erausfonnt
- hien / hatt / si
- hätt erausfonnt
- mir
- hätten erausfonnt
- dir
- hätt erausfonnt
- si
- hätten erausfonnt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- fann eraus!
- dir
- fannt eraus!