LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to lead out
- Français
- sortir
- Deutsch
- hinausführen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erausgeféiert; erausgefouert
erausféieren
Prononciation (API)
[əʀˈæːʊsfɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- herausführen; hinausführen
- Français
- sortir (conduire, escorter vers l'extérieur)
- English
- to lead out
- Português
- fazer sair (conduzir, acompanhar para fora)
- Nederlands
- naar buiten leiden; naar buiten voeren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- erausféieren
- erausféiers
- erausféiert
- erausgeféiert
- erausgeféiertem
- erausgeféierten
- erausgeféierter
- erausgefouert
- erausgefouertem
- erausgefouerten
- erausgefouerter
- erauszeféieren
Exemples d’utilisation
de Véidokter huet d'Päerd aus der Box erausféiere gelooss
Sens: sortir
wie kann eis aus där Situatioun erausféieren ?
Sens: sortir
Conjugaison
- Infinitif
- erausféieren
- Participe passé
- erausgeféiert / erausgefouert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- féieren eraus
- du
- féiers eraus
- hien / hatt / si
- féiert eraus
- mir
- féieren eraus
- dir
- féiert eraus
- si
- féieren eraus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn erausgeféiert / erausgefouert
- du
- hues erausgeféiert / erausgefouert
- hien / hatt / si
- huet erausgeféiert / erausgefouert
- mir
- hunn erausgeféiert / erausgefouert
- dir
- hutt erausgeféiert / erausgefouert
- si
- hunn erausgeféiert / erausgefouert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat erausgeféiert / erausgefouert
- du
- has erausgeféiert / erausgefouert
- hien / hatt / si
- hat erausgeféiert / erausgefouert
- mir
- haten erausgeféiert / erausgefouert
- dir
- hat erausgeféiert / erausgefouert
- si
- haten erausgeféiert / erausgefouert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing erausféieren
- du
- géifs / géings erausféieren
- hien / hatt / si
- géif / géing erausféieren
- mir
- géifen / géingen erausféieren
- dir
- géift / géingt erausféieren
- si
- géifen / géingen erausféieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt erausgeféiert / erausgefouert
- du
- häss erausgeféiert / erausgefouert
- hien / hatt / si
- hätt erausgeféiert / erausgefouert
- mir
- hätten erausgeféiert / erausgefouert
- dir
- hätt erausgeféiert / erausgefouert
- si
- hätten erausgeféiert / erausgefouert
Impératif · Présent
- du
- féier eraus!
- dir
- féiert eraus!