LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to emerge
- Français
- se dégager
- Deutsch
- sich herausschälen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erausgeschielt
erausschielen
Pronunciation (IPA)
[əʀˈæːʊsʃiələn]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- sich herausschälen (erkennbar werden)
- Français
- se dégager (apparaître)
- English
- to emerge (to become clear)
- Português
- transparecer (revelar-se, aparecer)
- Nederlands
- aan het licht komen; zich aftekenen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- eraus
- erausgeschielt
- erausschielen
- erausschielt
- erauszeschielen
- sech erausschielen
Example sentences
no an no huet d'Wouerecht sech erausgeschielt
Meaning: to emerge
Verb conjugation
- Infinitive
- erausschielen
- Past participle
- erausgeschielt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- hien / hatt / si
- schielt sech eraus
- si
- schielen sech eraus
Indicative · Perfect
- hien / hatt / si
- huet sech erausgeschielt
- si
- hunn sech erausgeschielt
Indicative · Pluperfect
- hien / hatt / si
- hat sech erausgeschielt
- si
- haten sech erausgeschielt
Conditional · Present
- hien / hatt / si
- géif / géing sech erausschielen
- si
- géifen / géingen sech erausschielen
Conditional · Past
- hien / hatt / si
- hätt sech erausgeschielt
- si
- hätten sech erausgeschielt