LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to put out; to turn out
- Français
- sortir; s'avérer
- Deutsch
- hinausstellen; sich herausstellen
- Type
- VRB
- Synonym
- sech erweisen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erausgestallt
erausstellen
Prononciation (API)
[əʀˈæːʊsʃtælən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- herausstellen; hinausstellen
- Français
- sortir (placer dehors)
- English
- to put out (to put outside)
- Português
- pôr para fora; pôr na rua
- Nederlands
- buiten zetten
Sens 2
- Deutsch
- sich herausstellen
- Français
- se révéler; s'avérer
- English
- to turn out (to prove to be)
- Português
- revelar-se; verificar-se
- Nederlands
- blijken; aan het licht komen
Synonymes
sech erweisen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- erausgestallt
- erausgestalltem
- erausgestallten
- erausgestallter
- erausstellen
- erausstells
- erausstellt
- erauszestellen
- sech erausstellen
Exemples d’utilisation
vergiess net, d'Dreckskëscht erauszestellen !
Sens 1: sortir
et huet sech erausgestallt , datt déi ganz Geschicht erfonnt war
Sens 2: se révéler; s'avérer
Conjugaison
- Infinitif
- erausstellen
- Participe passé
- erausgestallt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stellen eraus
- du
- stells eraus
- hien / hatt / si
- stellt (sech) eraus
- mir
- stellen eraus
- dir
- stellt eraus
- si
- stellen (sech) eraus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn erausgestallt
- du
- hues erausgestallt
- hien / hatt / si
- huet (sech) erausgestallt
- mir
- hunn erausgestallt
- dir
- hutt erausgestallt
- si
- hunn (sech) erausgestallt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat erausgestallt
- du
- has erausgestallt
- hien / hatt / si
- hat (sech) erausgestallt
- mir
- haten erausgestallt
- dir
- hat erausgestallt
- si
- haten (sech) erausgestallt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing erausstellen
- du
- géifs / géings erausstellen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) erausstellen
- mir
- géifen / géingen erausstellen
- dir
- géift / géingt erausstellen
- si
- géifen / géingen (sech) erausstellen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt erausgestallt
- du
- häss erausgestallt
- hien / hatt / si
- hätt (sech) erausgestallt
- mir
- hätten erausgestallt
- dir
- hätt erausgestallt
- si
- hätten (sech) erausgestallt
Impératif · Présent
- du
- stell eraus!
- dir
- stellt eraus!