LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stick out
- Français
- dépasser
- Deutsch
- hervorstehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erausgestanen; erausgestan
erausstoen
Prononciation (API)
[əʀˈæːʊsʃtoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- herausstehen; hervorstehen
- Français
- dépasser (saillir)
- English
- to stick out (to project)
- Português
- estar saliente (estar de fora, à vista)
- Nederlands
- uitsteken (ergens uit steken)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- erausgestan
- erausgestanen
- erausstees
- eraussteet
- erausstéing
- erausstéingen
- erausstéings
- erausstéingt
- eraussti
- erausstinn
- erausstitt
- erausstoen
- erausstoung
- erausstoungen
- erausstoungs
- erausstoungt
- erauszestoen
Exemples d’utilisation
pass op, aus deem Briet steet en Nol eraus!
Sens: dépasser
Conjugaison
- Infinitif
- erausstoen
- Participe passé
- erausgestanen / erausgestan
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stinn eraus
- du
- stees eraus
- hien / hatt / si
- steet eraus
- mir
- stinn eraus
- dir
- stitt eraus
- si
- stinn eraus
Indicatif · Prétérit
- ech
- stoung eraus
- du
- stoungs eraus
- hien / hatt / si
- stoung eraus
- mir
- stoungen eraus
- dir
- stoungt eraus
- si
- stoungen eraus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn erausgestanen / erausgestan
- du
- hues erausgestanen / erausgestan
- hien / hatt / si
- huet erausgestanen / erausgestan
- mir
- hunn erausgestanen / erausgestan
- dir
- hutt erausgestanen / erausgestan
- si
- hunn erausgestanen / erausgestan
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat erausgestanen / erausgestan
- du
- has erausgestanen / erausgestan
- hien / hatt / si
- hat erausgestanen / erausgestan
- mir
- haten erausgestanen / erausgestan
- dir
- hat erausgestanen / erausgestan
- si
- haten erausgestanen / erausgestan
Conditionnel · presentSimple
- ech
- stéing eraus
- du
- stéings eraus
- hien / hatt / si
- stéing eraus
- mir
- stéingen eraus
- dir
- stéingt eraus
- si
- stéingen eraus
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing erausstoen
- du
- géifs / géings erausstoen
- hien / hatt / si
- géif / géing erausstoen
- mir
- géifen / géingen erausstoen
- dir
- géift / géingt erausstoen
- si
- géifen / géingen erausstoen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt erausgestanen / erausgestan
- du
- häss erausgestanen / erausgestan
- hien / hatt / si
- hätt erausgestanen / erausgestan
- mir
- hätten erausgestanen / erausgestan
- dir
- hätt erausgestanen / erausgestan
- si
- hätten erausgestanen / erausgestan
Impératif · Présent
- du
- stéi eraus!
- dir
- stitt eraus!