LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stick out
- Français
- tirer
- Deutsch
- hinausstrecken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erausgestreckt
erausstrecken
Prononciation (API)
[əʀˈæːʊsʃtʀækən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- herausstrecken; hinausstrecken
- Français
- sortir; tirer (une partie du corps; la langue)
- English
- to stick out (a part of the body)
- Português
- esticar; deitar de fora (uma parte do corpo; a língua)
- Nederlands
- naar buiten steken; uitsteken; vooruitsteken (door een opening; de tong; de borst)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- erausgestreckt
- erausgestrecktem
- erausgestreckten
- erausgestreckter
- erausstrecken
- erausstrecks
- erausstreckt
- erauszestrecken
Exemples d’utilisation
de Bäifuerer huet den Aarm zur Fënster erausgestreckt
Sens: sortir; tirer
et soll ee kengem d'Zong erausstrecken !
Sens: sortir; tirer
streck de Bauch net esou eraus !
Sens: sortir; tirer
d'Doktesch huet mech gedoen, d'Zong wäit erausstrecken
Sens: sortir; tirer
Conjugaison
- Infinitif
- erausstrecken
- Participe passé
- erausgestreckt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- strecken eraus
- du
- strecks eraus
- hien / hatt / si
- streckt eraus
- mir
- strecken eraus
- dir
- streckt eraus
- si
- strecken eraus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn erausgestreckt
- du
- hues erausgestreckt
- hien / hatt / si
- huet erausgestreckt
- mir
- hunn erausgestreckt
- dir
- hutt erausgestreckt
- si
- hunn erausgestreckt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat erausgestreckt
- du
- has erausgestreckt
- hien / hatt / si
- hat erausgestreckt
- mir
- haten erausgestreckt
- dir
- hat erausgestreckt
- si
- haten erausgestreckt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing erausstrecken
- du
- géifs / géings erausstrecken
- hien / hatt / si
- géif / géing erausstrecken
- mir
- géifen / géingen erausstrecken
- dir
- géift / géingt erausstrecken
- si
- géifen / géingen erausstrecken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt erausgestreckt
- du
- häss erausgestreckt
- hien / hatt / si
- hätt erausgestreckt
- mir
- hätten erausgestreckt
- dir
- hätt erausgestreckt
- si
- hätten erausgestreckt
Impératif · Présent
- du
- streck eraus!
- dir
- streckt eraus!