erbäibréngen

Lëtzebuergesch

English: to fetch
Français: amener
Deutsch: beschaffen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: erbäibruecht

Pronúncia (AFI)

[ɐbˈæːɪbʀeŋən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: herbringen; herbeibringen; heranschaffen; beschaffen
Français: apporter; amener
English: to bring in; to get; to fetch (money)
Português: trazer (arranjar, fazer vir)
Nederlands: hierheen brengen; binnenbrengen (stoelen; geld)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

erbäibréngen
erbäibréngs
erbäibréngt
erbäibruecht
erbäibruechtem
erbäibruechten
erbäibruechter
erbäizebréngen

Frases de exemplo

bréngt nach e puer Still erbäi , fir datt jiddereen sech ka setzen!
Significado: trazer
hien ass deen, deen d'Suen erbäibréngt
Significado: trazer
bréng mer deen erbäi , ech muss emol e seriöt Wuert mat em schwätzen!
Significado: trazer

Conjugação verbal

Infinitivo: erbäibréngen
Particípio passado: erbäibruecht
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: bréngen erbäi
du: bréngs erbäi
hien / hatt / si: bréngt erbäi
mir: bréngen erbäi
dir: bréngt erbäi
si: bréngen erbäi

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn erbäibruecht
du: hues erbäibruecht
hien / hatt / si: huet erbäibruecht
mir: hunn erbäibruecht
dir: hutt erbäibruecht
si: hunn erbäibruecht

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat erbäibruecht
du: has erbäibruecht
hien / hatt / si: hat erbäibruecht
mir: haten erbäibruecht
dir: hat erbäibruecht
si: haten erbäibruecht

Condicional · Presente

ech: géif / géing erbäibréngen
du: géifs / géings erbäibréngen
hien / hatt / si: géif / géing erbäibréngen
mir: géifen / géingen erbäibréngen
dir: géift / géingt erbäibréngen
si: géifen / géingen erbäibréngen

Condicional · Passado

ech: hätt erbäibruecht
du: häss erbäibruecht
hien / hatt / si: hätt erbäibruecht
mir: hätten erbäibruecht
dir: hätt erbäibruecht
si: hätten erbäibruecht

Imperativo · Presente

du: bréng erbäi!
dir: bréngt erbäi!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0