erbäikommen

Lëtzebuergesch

English: to arrive
Français: arriver
Deutsch: herbeikommen

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: erbäikomm

Prononciation (API)

[ɐbˈæːɪkomən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: herbeikommen
Français: arriver (venir)
English: to arrive
Português: chegar (vir)
Nederlands: komen (naderen)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

erbäikéim
erbäikéimen
erbäikéims
erbäikéimt
erbäikënns
erbäikënnt
erbäikomm
erbäikommen
erbäikommt
erbäikoum
erbäikoumen
erbäikoums
erbäikoumt
erbäizekommen

Exemples d’utilisation

well d'Gäscht net erbäikoumen , konnt d'Iessen net matzäit ufänken
Sens: arriver

Conjugaison

Infinitif: erbäikommen
Participe passé: erbäikomm
Auxiliaire: sinn

Indicatif · Présent

ech: kommen erbäi
du: kënns erbäi
hien / hatt / si: kënnt erbäi
mir: kommen erbäi
dir: kommt erbäi
si: kommen erbäi

Indicatif · Prétérit

ech: koum erbäi
du: koums erbäi
hien / hatt / si: koum erbäi
mir: koumen erbäi
dir: koumt erbäi
si: koumen erbäi

Indicatif · Passé composé

ech: sinn erbäikomm
du: bass erbäikomm
hien / hatt / si: ass erbäikomm
mir: sinn erbäikomm
dir: sidd erbäikomm
si: sinn erbäikomm

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: war erbäikomm
du: waars erbäikomm
hien / hatt / si: war erbäikomm
mir: waren erbäikomm
dir: waart erbäikomm
si: waren erbäikomm

Conditionnel · presentSimple

ech: kéim erbäi
du: kéims erbäi
hien / hatt / si: kéim erbäi
mir: kéimen erbäi
dir: kéimt erbäi
si: kéimen erbäi

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing erbäikommen
du: géifs / géings erbäikommen
hien / hatt / si: géif / géing erbäikommen
mir: géifen / géingen erbäikommen
dir: géift / géingt erbäikommen
si: géifen / géingen erbäikommen

Conditionnel · Passé

ech: wier erbäikomm
du: wiers erbäikomm
hien / hatt / si: wier erbäikomm
mir: wieren erbäikomm
dir: wiert erbäikomm
si: wieren erbäikomm

Impératif · Présent

du: komm erbäi!
dir: kommt erbäi!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →