erbäizauberen

Lëtzebuergesch

English: to conjure up
Français: faire apparaître (comme par magie)
Deutsch: herbeizaubern

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: erbäigezaubert

Prononciation (API)

[ɐbˈæːɪtsɑʊbəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: herbeizaubern (wie durch Magie herbeischaffen)
Français: faire apparaître (comme par magie)
English: to make appear (as if by magic); to conjure up
Português: fazer aparecer (como por magia)
Nederlands: tevoorschijn toveren

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

erbäigezaubert
erbäigezaubertem
erbäigezauberten
erbäigezauberter
erbäizauberen
erbäizaubers
erbäizaubert
erbäizezauberen

Exemples d’utilisation

ech kann d'Sue fir en Auto net einfach esou erbäizauberen !
Sens: faire apparaître (comme par magie)

Conjugaison

Infinitif: erbäizauberen
Participe passé: erbäigezaubert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: zauberen erbäi
du: zaubers erbäi
hien / hatt / si: zaubert erbäi
mir: zauberen erbäi
dir: zaubert erbäi
si: zauberen erbäi

Indicatif · Passé composé

ech: hunn erbäigezaubert
du: hues erbäigezaubert
hien / hatt / si: huet erbäigezaubert
mir: hunn erbäigezaubert
dir: hutt erbäigezaubert
si: hunn erbäigezaubert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat erbäigezaubert
du: has erbäigezaubert
hien / hatt / si: hat erbäigezaubert
mir: haten erbäigezaubert
dir: hat erbäigezaubert
si: haten erbäigezaubert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing erbäizauberen
du: géifs / géings erbäizauberen
hien / hatt / si: géif / géing erbäizauberen
mir: géifen / géingen erbäizauberen
dir: géift / géingt erbäizauberen
si: géifen / géingen erbäizauberen

Conditionnel · Passé

ech: hätt erbäigezaubert
du: häss erbäigezaubert
hien / hatt / si: hätt erbäigezaubert
mir: hätten erbäigezaubert
dir: hätt erbäigezaubert
si: hätten erbäigezaubert

Impératif · Présent

du: zauber erbäi!
dir: zaubert erbäi!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →