LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pass under
- Français
- passer en dessous de
- Deutsch
- hindurchgehen unter
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- erduerchgaangen; erduerchgaang
erduerchgoen
Pronunciation (IPA)
[ɐdˈuːɐ̯ɕɡoːən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- hindurchgehen unter
- Français
- passer sous; passer en dessous de
- English
- to walk under; to pass under
- Português
- passar por baixo de
- Nederlands
- door lopen onder
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- erduerchgaang
- erduerchgaangen
- erduerchgees
- erduerchgeet
- erduerchgéing
- erduerchgéingen
- erduerchgéings
- erduerchgéingt
- erduerchgi
- erduerchginn
- erduerchgitt
- erduerchgoen
- erduerchgoen ënner
- erduerchgoung
- erduerchgoungen
- erduerchgoungs
- erduerchgoungt
- erduerchzegoen
Example sentences
hien huet de Kapp eragezunn an ass ënner der Leeder erduerchgaangen
Meaning: to walk under; to pass under
Verb conjugation
- Infinitive
- erduerchgoen
- Past participle
- erduerchgaangen / erduerchgaang
- Auxiliary
- sinn
Indicative · Present
- ech
- ginn erduerch
- du
- gees erduerch
- hien / hatt / si
- geet erduerch
- mir
- ginn erduerch
- dir
- gitt erduerch
- si
- ginn erduerch
Indicative · Simple past
- ech
- goung erduerch
- du
- goungs erduerch
- hien / hatt / si
- goung erduerch
- mir
- goungen erduerch
- dir
- goungt erduerch
- si
- goungen erduerch
Indicative · Perfect
- ech
- sinn erduerchgaangen / erduerchgaang
- du
- bass erduerchgaangen / erduerchgaang
- hien / hatt / si
- ass erduerchgaangen / erduerchgaang
- mir
- sinn erduerchgaangen / erduerchgaang
- dir
- sidd erduerchgaangen / erduerchgaang
- si
- sinn erduerchgaangen / erduerchgaang
Indicative · Pluperfect
- ech
- war erduerchgaangen / erduerchgaang
- du
- waars erduerchgaangen / erduerchgaang
- hien / hatt / si
- war erduerchgaangen / erduerchgaang
- mir
- waren erduerchgaangen / erduerchgaang
- dir
- waart erduerchgaangen / erduerchgaang
- si
- waren erduerchgaangen / erduerchgaang
Conditional · presentSimple
- ech
- géing erduerch
- du
- géings erduerch
- hien / hatt / si
- géing erduerch
- mir
- géingen erduerch
- dir
- géingt erduerch
- si
- géingen erduerch
Conditional · Present
- ech
- géif / géing erduerchgoen
- du
- géifs / géings erduerchgoen
- hien / hatt / si
- géif / géing erduerchgoen
- mir
- géifen / géingen erduerchgoen
- dir
- géift / géingt erduerchgoen
- si
- géifen / géingen erduerchgoen
Conditional · Past
- ech
- wier erduerchgaangen / erduerchgaang
- du
- wiers erduerchgaangen / erduerchgaang
- hien / hatt / si
- wier erduerchgaangen / erduerchgaang
- mir
- wieren erduerchgaangen / erduerchgaang
- dir
- wiert erduerchgaangen / erduerchgaang
- si
- wieren erduerchgaangen / erduerchgaang
Imperative · Present
- du
- géi erduerch!
- dir
- gitt erduerch!