LuxVocabulary

Erëffnung

Lëtzebuergesch
English
opening [to the public]; inauguration [opening ceremony]
Français
ouverture [au public]; ouverture [inauguration]
Deutsch
Eröffnung [für die Öffentlichkeit]; Eröffnung [Einweihung]
Type
SUBST F
Plural
Erëffnungen
Synonym
Ouverture; Aweiung

Aussprache (IPA)

[ɐʀˈəfnuŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Eröffnung (für die Öffentlichkeit)
Français
ouverture (au public)
English
opening (to the public)
Português
abertura (para o público)
Nederlands
opening (voor het publiek)

Synonyme

Ouverture

Bedeutung 2

Deutsch
Eröffnung (Einweihung)
Français
ouverture (inauguration)
English
inauguration (opening ceremony)
Português
abertura (inauguração)
Nederlands
opening (inwijding)

Synonyme

Aweiung

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Erëffnung
  • Erëffnungen

Anwendungsbeispiele

  1. bei der Erëffnung vum Buttek waren eng Hellewull Leit

    Bedeutung 1: Eröffnung

  2. bei der Erëffnung vum Musée huet d'Buergermeeschtesch de Bändchen duerchgeschnidden

    Bedeutung 2: Eröffnung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →