erëmspigelen

Lëtzebuergesch

English: to reflect; to be mirrored
Français: refléter; se refléter
Deutsch: widerspiegeln; sich widerspiegeln

Woordsoort: VRB
Synoniem: reflektéieren
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: erëmgespigelt

Uitspraak (IPA)

[əʀˈəmʃpiʑələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: widerspiegeln (zum Ausdruck bringen)
Français: refléter (exprimer, montrer)
English: to mirror; to reflect (to show, to express)
Português: refletir (exprimir, mostrar)
Nederlands: weerspiegelen (tot uitdrukking brengen)

Synoniemen

reflektéieren

Betekenis 2

Deutsch: sich widerspiegeln (als Spiegelbild erscheinen)
Français: se refléter (se réfléchir)
English: to be reflected; to be mirrored
Português: refletir-se (espelhar-se)
Nederlands: weerspiegeld worden in

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

erëmgespigelt
erëmgespigeltem
erëmgespigelten
erëmgespigelter
erëmspigelen
erëmspigels
erëmspigelt
erëmzespigelen
sech erëmspigelen

Voorbeeldzinnen

dem Schüler säin Aufsatz spigelt seng perséinlech Erliefnesser erëm
Betekenis 1: weerspiegelen
de Mound huet sech am Séi erëmgespigelt
Betekenis 2: weerspiegeld worden in

Werkwoordvervoeging

Infinitief: erëmspigelen
Voltooid deelwoord: erëmgespigelt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: spigelen (mech) erëm
du: spigels (dech) erëm
hien / hatt / si: spigelt (sech) erëm
mir: spigelen (eis) erëm
dir: spigelt (iech) erëm
si: spigelen (sech) erëm

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn (mech) erëmgespigelt
du: hues (dech) erëmgespigelt
hien / hatt / si: huet (sech) erëmgespigelt
mir: hunn (eis) erëmgespigelt
dir: hutt (iech) erëmgespigelt
si: hunn (sech) erëmgespigelt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat (mech) erëmgespigelt
du: has (dech) erëmgespigelt
hien / hatt / si: hat (sech) erëmgespigelt
mir: haten (eis) erëmgespigelt
dir: hat (iech) erëmgespigelt
si: haten (sech) erëmgespigelt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing (mech) erëmspigelen
du: géifs / géings (dech) erëmspigelen
hien / hatt / si: géif / géing (sech) erëmspigelen
mir: géifen / géingen (eis) erëmspigelen
dir: géift / géingt (iech) erëmspigelen
si: géifen / géingen (sech) erëmspigelen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt (mech) erëmgespigelt
du: häss (dech) erëmgespigelt
hien / hatt / si: hätt (sech) erëmgespigelt
mir: hätten (eis) erëmgespigelt
dir: hätt (iech) erëmgespigelt
si: hätten (sech) erëmgespigelt

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0