LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to bump off
- Français
- zigouiller
- Deutsch
- kaltmachen
- Type
- VRB
- Synonym
- ëmbréngen; ermorden; dout maachen; kalmaachen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ermuerkst
ermuerksen
Aussprache (IPA)
[ɐmˈuːɐ̯ksən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- abmurksen; kaltmachen
- Français
- zigouiller
- English
- to do in; to bump off
- Português
- matar (assassinar)
- Nederlands
- ombrengen; van kant maken (vermoorden)
Synonyme
dout maachen · ëmbréngen · ermorden · kalmaachen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ermuerks
- ermuerksen
- ermuerkst
- ermuerkstem
- ermuerksten
- ermuerkster
Anwendungsbeispiele
de Mäerder huet säin Affer kalbliddeg mat engem Messer ermuerkst
umgangssprachlichBedeutung: abmurksen; kaltmachen
dee geet mer esou op de Su, ech kéint en ermuerksen !
umgangssprachlichBedeutung: abmurksen; kaltmachen
Konjugation
- Infinitiv
- ermuerksen
- Partizip Perfekt
- ermuerkst
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- ermuerksen
- du
- ermuerks
- hien / hatt / si
- ermuerkst
- mir
- ermuerksen
- dir
- ermuerkst
- si
- ermuerksen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn ermuerkst
- du
- hues ermuerkst
- hien / hatt / si
- huet ermuerkst
- mir
- hunn ermuerkst
- dir
- hutt ermuerkst
- si
- hunn ermuerkst
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat ermuerkst
- du
- has ermuerkst
- hien / hatt / si
- hat ermuerkst
- mir
- haten ermuerkst
- dir
- hat ermuerkst
- si
- haten ermuerkst
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing ermuerksen
- du
- géifs / géings ermuerksen
- hien / hatt / si
- géif / géing ermuerksen
- mir
- géifen / géingen ermuerksen
- dir
- géift / géingt ermuerksen
- si
- géifen / géingen ermuerksen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt ermuerkst
- du
- häss ermuerkst
- hien / hatt / si
- hätt ermuerkst
- mir
- hätten ermuerkst
- dir
- hätt ermuerkst
- si
- hätten ermuerkst
Imperativ · Präsens
- du
- ermuerks!
- dir
- ermuerkst!