Erneierung
Lëtzebuergesch
- English
- repair; renewal [replacement]; revision; renewal [extension]
- Français
- réfection [travaux]; renouvellement [changement, remplacement]; réitération; renouvellement [reconduction, prolongation]
- Deutsch
- Erneuerung [Instandsetzung]; Erneuerung [Wechsel]; Erneuerung [Wiederholung, Bekräftigung]; Erneuerung [Verlängerung]
- Type
- SUBST F
Prononciation (API)
[ɐnˈɑɪəʀuŋ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Erneuerung (Instandsetzung)
- Français
- réfection (travaux)
- English
- renewal; renovation; repair
- Português
- renovação; recuperação (obras)
- Nederlands
- vernieuwing (renovatie, herstel)
Sens 2
- Deutsch
- Erneuerung (Wechsel)
- Français
- renouvellement (changement, remplacement)
- English
- renewal (replacement)
- Português
- renovação (reorganização, substituição)
- Nederlands
- vernieuwing (vervanging)
Sens 3
- Deutsch
- Erneuerung (Wiederholung, Bekräftigung)
- Français
- renouvellement; réitération
- English
- renewal; revision
- Português
- renovação; reiteração
- Nederlands
- hernieuwing (herhaling)
Sens 4
- Deutsch
- Erneuerung (Verlängerung)
- Français
- renouvellement (reconduction, prolongation)
- English
- renewal (extension)
- Português
- renovação (prorrogação, prolongação)
- Nederlands
- verlenging
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
am Budget si Sue virgesi fir d'Erneierung vum Belag vun der Pist um Flughafen
Sens 1: réfection
haut steet d'Erneierung vum Kommitee um Ordre du jour
Sens 2: renouvellement
de Kongress huet d'Erneierung vun der Parteispëtzt decidéiert
Sens 2: renouvellement
um Gewerkschaftskongress gouf eng Erneierung vun de fréiere Revendicatiounen decidéiert
Sens 3: renouvellement; réitération
hues de un d'Erneierung vun dengem Abonnement geduecht?
Sens 4: renouvellement
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary