LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fall (down)
- Français
- tomber (par terre)
- Deutsch
- hinunterfallen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- erofgefall
eroffalen
Prononciation (API)
[əʀˈoːfaːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- herunterfallen; hinunterfallen
- Français
- dégringoler; tomber (par terre)
- English
- to fall (down)
- Português
- cair (ao chão)
- Nederlands
- naar beneden vallen; afvallen (van een hoogte)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- eroffaalt
- eroffalen
- eroffäls
- eroffält
- erofféil
- erofféilen
- erofféils
- erofféilt
- eroffoul
- eroffoulen
- eroffouls
- eroffoult
- erofgefall
- erofzefalen
Exemples d’utilisation
mäi Bopi ass d'Trap erofgefall an huet sech d'Bee gebrach
Sens: dégringoler; tomber (par terre)
an eisem Bongert sinn duerch de Stuerm d'Äppel bal all erofgefall
Sens: dégringoler; tomber (par terre)
Conjugaison
- Infinitif
- eroffalen
- Participe passé
- erofgefall
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- falen erof
- du
- fäls erof
- hien / hatt / si
- fält erof
- mir
- falen erof
- dir
- faalt erof
- si
- falen erof
Indicatif · Prétérit
- ech
- foul erof
- du
- fouls erof
- hien / hatt / si
- foul erof
- mir
- foulen erof
- dir
- foult erof
- si
- foulen erof
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn erofgefall
- du
- bass erofgefall
- hien / hatt / si
- ass erofgefall
- mir
- sinn erofgefall
- dir
- sidd erofgefall
- si
- sinn erofgefall
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war erofgefall
- du
- waars erofgefall
- hien / hatt / si
- war erofgefall
- mir
- waren erofgefall
- dir
- waart erofgefall
- si
- waren erofgefall
Conditionnel · presentSimple
- ech
- féil erof
- du
- féils erof
- hien / hatt / si
- féil erof
- mir
- féilen erof
- dir
- féilt erof
- si
- féilen erof
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing eroffalen
- du
- géifs / géings eroffalen
- hien / hatt / si
- géif / géing eroffalen
- mir
- géifen / géingen eroffalen
- dir
- géift / géingt eroffalen
- si
- géifen / géingen eroffalen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier erofgefall
- du
- wiers erofgefall
- hien / hatt / si
- wier erofgefall
- mir
- wieren erofgefall
- dir
- wiert erofgefall
- si
- wieren erofgefall
Impératif · Présent
- du
- fal erof!
- dir
- faalt erof!